El 28 de marzo se presentaron en la Provincia de Buenos Aires dos proyectos de ley surgidos de nuestra campaña #MenstruAcción, uno de Micaela Ferraro y otro de Lucía Portos, para establecer la obligatoriedad de garantizar la provisión de elementos para la gestión menstrual a toda la población bonaerense que se encuentre entre la pre-adolescencia y el climaterio en ámbitos educativos, de salud y recreativos de la Provincia de Buenos Aires en forma anónima y gratuita, además de prestar asistencia y capacitación al respecto. El viernes 7 de abril, Magdalena Tiesso presentó otro proyecto en la misma línea en la Legislatura porteña. El 21 de abril llegó a la ciudad de Rosario a través de la Concejala Norma Lopez y el 3 de mayo, la diputada Victoria Donda presentó en el Congreso Nacional dos proyectos surgidos de la campaña: uno busca garantizar la provisión gratuita de elementos para la gestión menstrual y el otro busca exceptuar del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a todos los productos de gestión menstrual. El pasado 8 de junio se presentó en el Consejo de la Mujer de Viedma, Prov. de Río Negro el Proyecto de ordenanza por Iniciativa popular #MenstruAccion.

La campaña #MenstruAccion se basó, en un primer momento, en la sororidad para juntar productos de gestión menstrual en la marcha del 8M y acercarlos a quienes no pueden comprarlos. Durante toda la tarde del 8 de marzo recibimos toallitas, tampones, toallitas reutilizables y copas menstruales, pero sobre todo apoyo de un montón de personas que nos dijeron que a partir de la campaña empezaron a pensar en qué pasaba si vivís en la calle y menstruás o en que ante catástrofes estos productos jamás figuran entre los que se piden. Durante la campaña, además, investigamos sobre cuánto cuesta menstruar y elaboramos el índice tampón. Hoy #MenstruAcción está creciendo y nuestros reclamos ya forman parte de la agenda política de la Provincia de Buenos Aires.

¿Por qué #MenstruAcción? La menstruación es considerada todavía hoy un tema tabú. El tabú sobre la menstruación y la dificultad de acceso a productos de gestión menstrual son factores de desigualdad social, causales de ausentismo escolar y tienen un impacto directo en la salud de las personas menstruantes. Además, quienes menstruamos seguimos pagando en Argentina, y en todo el mundo, una multa por ello. El reclamo de la quita de impuestos a los productos de gestión menstrual y a la distribución gratuita en ámbitos educativos, carcelarios, de salud, refugios, entre otros, se está realizando en varios países del mundo. #MenstruAcción es la campaña que desde Economía Feminista venimos impulsando a diario para la Argentina y que esperamos logre alcanzar un impacto nacional. 

• Proyecto de ley presentado por Micaela Ferraro (Pcia de Buenos Aires) – Más info AQUI
• Proyecto de ley presentado por Lucía Portos (Pcia de Buenos Aires) – Más info AQUI
• Nota sobre el proyecto de ley presentado por Magdalena Tiesso (CABA) – AQUI
• Proyecto de ley presentado por Norma Lopez (Rosario) – Más info AQUI
• Proyectos de ley presentados por Victoria Donda (Nación) – Más info AQUI
• Proyecto de ordenanza por iniciativa popular (Viedma, Pcia de Río Negro) – Más info AQUI

_________________ENGLISH VERSION __________________

#MenstruAction as a right

On March 28 there were two bills presented in the Province of Buenos Aires arisen from our #MenstruAction campaign, one of Micaela Ferraro and the other of Lucía Portos, to establish the enforceability of warranting the supply of menstrual products to all people from Buenos Aires between pre-adolescence and climacteric, in educational, health and recreational areas of the Province of Buenos Aires, for free and anonymously, as well as providing assistance and training in this respect. On Friday, April 7, Magdalena Tiesso presented another bill in the same vein to the Buenos Aires legislature. On April 21 it arrived the city of Rosario through Councilor Norma Lopez, an on May 3, the Representative Victoria Donda presented to the National Congress two bills arisen from the campaign: one seeks to warrant the provision of menstrual products for free and the other seeks to exempt from the value added tax all menstrual products.

The #MenstruAction campaign was based, in the first place, on sorority to gather menstrual products in the 8M march, and to deliver those products to whom cannot afford them. On March 8 we received pads, tampons, reusable pads, and menstrual cups all afternoon, but also we received support from lots of people who told us the campaign had made them think about what happens with the people who live in the streets and menstruate, and about how menstrual products are never included on lists of donations for catastrophes. During the campaign, we also research how much menstruate costs and we elaborate the tampon index. Nowadays #MenstruAction is growing and our claims are part of the political agenda in the Province of Buenos Aires.

Why #MenstruAction? Even in these times menstruation is considered a taboo subject. The taboo about menstruation and the difficult access to menstrual products are factors of social inequality, causal factors of truancy and have a direct impact on the health of menstruating people. Besides, those who menstruate are still paying in Argentina, and all over the world, a penalty for it. The claim for the elimination of VAT on menstrual products and for the distribution of those products for free in educational institutions, prisons, health centers, shelters, among others, is being performed in many countries.  #MenstruAction is the campaign that from Economía Feminista we are daily promoting in Argentina and we hope it can achieve a national impact. You can follow and collaborate with our campaign, for more information is available in this web site.

• Article about the bill presented by Micaela Ferraro (Province of Buenos Aires) – HERE
• Article about the bill presented by Lucía Portos (Province of Buenos Aires) – HERE
• Article about the bill presented by Magdalena Tiesso (CABA) – HERE
• Article about the bill presented by Norma Lopez (Rosario) – HERE
• Article about the bill presented by Victoria Donda (Nation) – HERE